Durante as aulas de redação do pré vestibular aprendemos que não devemos repetir palavras, visto que tal prática empobrece o texto, tornando-o menos conciso e demonstrando a falta de conhecimento em relação ao uso de preposições e conjunções, além da pobreza de vocabulario.
Mas a repetição de palavras pode ser usada como recurso literário. Alguns poetas gostam de repetir palavras. Alguns prosadores também. Repetir palavras acaba sendo uma aproximação da prosa à poesia. Também uma aproximação do texto ao leitor. Uma forma de evitar que o leitor se perca nas preposições, conjunções e outros ões.
Mas cuidado! Repetir palavras o tempo todo pode ficar chato. Tudo bem repetir palavras algumas vezes. Tudo bem repetir palavras em lugares estratégicos. Mas repetir palavras o tempo todo é chato. Chato e enfadonho. Chato, enfadonho e agoniante. Tão chato e enfadonho e agoniante que o leitor não vai mais querer ler seu texto chato. Que leitor gosta de ler um texto chato e enfadonho que fica o tempo todo repetindo palavras agoniantemente?
Então, repita palavras, mas varie. Ou siga os manuais de redação, elaborados por quem tem experiência, de forma que utilizar-se de seus ensinamentos é algo garantido. Porém, é um limite para a criatividade. Repita, não repita, mas crie do jeito que quiser!!!